Çorum Bronz Logo

CuAl11Fe6Ni6-C

CuAl11Fe6Ni6-C | KUPRAL® 6 | CuAl11Ni / CC334G Bronze nickel-aluminium

KUPRAL® 6 (CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G) est un bronze nickel-aluminium moulé destiné aux services sévères exigeant résistance mécanique, tenue à l’usure, à la cavitation et à la corrosion en eau de mer.

Alliage
CuAl11Fe6Ni6-C
Moulage EN
CC334G
Lingot EN
CB334G
Ancienne DIN
CuAl11Ni / 2.0980
Désignation historique
G-NiAlBz F68
Densité
7.60 g/cm³
CuAl11Fe6Ni6-C visuel du produit

01. Composition chimique (%)

28 Cu Cuivre
%72,0–82,5
13 Al Aluminium
%10,0–12,0
26 Fe Fer
%4,0–7,0
28 Ni Nickel
%4,0–7,5
25 Mn Manganèse
%2,5 Max.
30 Zn Zinc
%0,50 Max.
50 Sn Étain
%0,20 Max
14 Si Silicium
%0,10 Max
12 Mg Magnezyum
%0,05 Max
82 Pb Plomb
%0,05 Max

02. Propriétés mécaniques

Propriétés mécaniques
Propriété Unité Valeur Méthode d’essai
Résistance à la traction Rm MPa GS ≥680; GM ≥750; GZ ≥750 EN 1982; minimum selon le procédé de moulage
Limite conventionnelle Rp0,2 MPa GS ≥320; GM ≥380; GZ ≥380 EN 1982; minimum selon le procédé de moulage
Allongement A % GS ≥5; GM ≥5; GZ ≥5 EN 1982; minimum selon le procédé de moulage
Dureté HBW GS ≥170; GM ≥185; GZ ≥185 EN 1982; minimum selon le procédé de moulage
Masse volumique g/cm³ environ 7,6 Valeur indicative; pas un critère d'acceptation

03. Applications

  • Paliers lisses fortement chargés soumis aux chocs
  • Paliers de vilebrequin et de genouillère
  • Roues tangentes et engrenages hélicoïdaux
  • Plaques d’usure, glissières et chemises de cylindre
  • Roues et composants de pompes
  • Composants de vannes et de robinetterie haute pression
  • Roues Francis et pales Kaplan
  • Pièces internes haute pression pour systèmes hydrauliques
  • Équipements marins et exposés à l’eau de mer
  • Pièces de machines pour les industries chimiques et de procédé

04. Technologie de fabrication et formes de livraison

Technologie de fabricationLes minimums mécaniques EN 1982 sont définis pour CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G moulé au sable (GS), en coquille (GM) et par centrifugation (GZ). Les produits coulés en continu sont évalués selon la spécification du fabricant et le certificat d’essai.

Formes de livraisonCoulée spéciale, Tube / creux, Plat / plaque, Barre ronde

05. Normes et nuances comparables

Europe / EN 1982 CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G Nuance moulée EN principale
Europe / EN 1982 CuAl11Fe6Ni6-B / CB334G Désignation de lingot associée; ce n’est pas une nuance de pièce moulée
Allemagne / DIN 1714 G-CuAl11Ni / 2.0980.01 Ancienne désignation de moulage au sable
Allemagne / DIN 1714 GK-CuAl11Ni / 2.0980.02 Ancienne désignation de moulage en coquille
Allemagne / DIN 1714 GZ-CuAl11Ni / 2.0980.03 Ancienne désignation de coulée centrifuge
Allemagne / Désignation historique G-NiAlBz F68 Ancienne désignation DIN/commerciale
Europe / CEN/TS 13388 CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G Répertoire européen des compositions et produits en alliages de cuivre
États-Unis / UNS C95500 Nuance moulée américaine comparable; pas une équivalence exacte
États-Unis / UNS C95520 Nuance comparable à haute résistance, généralement traitée thermiquement; pas une équivalence exacte
États-Unis / AMS 4881 C95520 Spécification aéronautique associée au C95520
États-Unis / ASTM B148 Aluminium-bronze sand castings Norme de produit; ce n’est pas une désignation CC334G
États-Unis / ASTM B271/B271M Centrifugal copper-alloy castings Norme de produit; ce n’est pas une désignation CC334G
États-Unis / ASTM B505/B505M Continuous-cast copper-alloy products Norme de produit pour des nuances UNS comparables
Russie / GOST 493 BrA11Z6N6 Référence croisée historique à vérifier selon la spécification du projet
Europe / EN 12163 CuAl11Fe6Ni6 / CW308G Alliage corroyé distinct; non interchangeable automatiquement avec CC334G
Allemagne / DIN EN 1982:2024-12 CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G Adoption allemande de l’EN 1982:2024
Royaume-Uni / BS EN 1982:2024 CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G Adoption britannique de l’EN 1982:2024
Türkiye / Nom commercial KUPRAL® 6 Nom commercial de Çorum Bronz
EN Standardı EN 1982
International CC334G
DIN Standardı (Eski) DIN 1714
DIN Standardı (Eski) G-CuAl11Ni
W.Nr Standardı 2.0980

06. Description technique

Afficher la description technique détaillée

Qu’est-ce que le CuAl11Fe6Ni6-C ?

Le CuAl11Fe6Ni6-C est un bronze nickel-aluminium moulé à haute résistance, désigné CC334G selon l’EN 1982 et fourni par Çorum Bronz sous le nom KUPRAL® 6. Il convient aux situations combinant fortes charges mécaniques, chocs, usure, cavitation et corrosion.

Composition chimique

Le CC334G contient Cu 72,0-82,5 %, Al 10,0-12,0 %, Fe 4,0-7,0 % et Ni 4,0-7,5 %. Les maxima sont Mn 2,5 %, Zn 0,50 %, Sn 0,20 %, Si 0,10 %, Mg 0,05 % et Pb 0,05 %. Pour le moulage en coquille, des limites spécifiques peuvent autoriser Fe minimum 3,0 %, Al minimum 9,0 % et Cu maximum 84,5 %.

Les limites du lingot associé CuAl11Fe6Ni6-B / CB334G diffèrent de celles des pièces moulées. Le lingot et la pièce finale sont évalués selon leurs spécifications respectives.

Propriétés mécaniques selon le procédé

Les minimums EN 1982 pour le moulage au sable sont Rm 680 MPa, Rp0,2 320 MPa, allongement 5 % et dureté 170 HBW. Pour le moulage en coquille et centrifuge, les minimums sont 750 MPa, 380 MPa, 5 % et 185 HBW.

L’EN ne fournit pas de minimums mécaniques distincts pour le CC334G coulé en continu. Ces produits sont évalués selon la spécification du fabricant, la section, l’emplacement de l’éprouvette et le certificat d’essai.

Propriétés physiques typiques

Les valeurs indicatives comprennent une masse volumique d’environ 7,6 g/cm³, un module d’élasticité de 110-128 GPa, une conductivité thermique proche de 60 W/(m·K), une dilatation thermique de 17-19 × 10⁻⁶/K et une conductivité électrique de 2-5 MS/m. Elles ne constituent pas des critères d’acceptation EN 1982.

Choix du matériau

Le film protecteur riche en aluminium favorise la tenue à la corrosion. Le nickel et le fer contribuent à la stabilité microstructurale, à la résistance mécanique, à la fatigue, à l’usure et à la cavitation. Le CC334G est considéré lorsque les exigences d’usure ou de cavitation dépassent celles habituellement associées au CC333G.

Les paliers lisses et engrenages exigent une lubrification fiable, une contre-surface trempée et rectifiée, un jeu adapté, ainsi que le contrôle de la pression et de la vitesse de glissement. L’alliage n’est pas présenté comme fonctionnant à sec ou autolubrifiant.

Applications

Les applications comprennent les paliers lisses fortement chargés, les paliers de vilebrequin et de genouillère, les roues tangentes, les engrenages hélicoïdaux, les plaques d’usure, les chemises de cylindre, les roues de pompe, les organes hydrauliques haute pression, les composants de vannes, les roues Francis, les pales Kaplan et les équipements en eau de mer.

Fabrication et formes de livraison

CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G peut être produit par moulage au sable, en coquille et centrifuge. Les formes de livraison comprennent les barres creuses, barres rondes, bagues, anneaux, pièces spéciales et composants usinés sur plan.

CuAl11Fe6Ni6 / CW308G est un alliage corroyé distinct et n’est pas automatiquement interchangeable avec CC334G sans vérification de la norme de produit, de la structure de fabrication et des propriétés requises.

Normes et nuances comparables

La désignation européenne principale est CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G; le lingot associé est CuAl11Fe6Ni6-B / CB334G. Les anciennes variantes DIN sont G-CuAl11Ni / 2.0980.01, GK-CuAl11Ni / 2.0980.02 et GZ-CuAl11Ni / 2.0980.03. G-NiAlBz F68 est une désignation historique.

UNS C95500 et C95520 sont des bronzes nickel-aluminium américains comparables, mais leurs limites chimiques et mécaniques diffèrent; ils ne sont donc pas des équivalents exacts. ASTM B148, B271/B271M et B505/B505M sont des normes de produit et non des noms d’alliage.

Note d’ingénierie et de qualité

La conformité finale est vérifiée selon la norme en vigueur, le procédé de moulage, la section, l’analyse chimique, les essais mécaniques, les exigences de contrôle non destructif et les documents EN 10204. Les projets marins, de turbines, d’équipements sous pression ou critiques pour la sécurité peuvent imposer des critères supplémentaires.

07. Documents techniques