Çorum Bronz Logo

CuAl11Fe6Ni6-C

CuAl11Fe6Ni6-C | KUPRAL® 6 | CuAl11Ni / CC334G Nickel-Aluminiumbronze

KUPRAL® 6 (CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G) ist eine gegossene Nickel-Aluminiumbronze für hochbeanspruchte Anwendungen mit hohen Anforderungen an Festigkeit, Verschleiß, Kavitation und Meerwasserkorrosion.

Legierung
CuAl11Fe6Ni6-C
EN-Guss
CC334G
EN-Blockmetall
CB334G
Frühere DIN
CuAl11Ni / 2.0980
Historische Bezeichnung
G-NiAlBz F68
Dichte
7.60 g/cm³
CuAl11Fe6Ni6-C Produktabbildung

01. Chemische Zusammensetzung (%)

28 Cu Kupfer
%72,0–82,5
13 Al Aluminium
%10,0–12,0
26 Fe Eisen
%4,0–7,0
28 Ni Nickel
%4,0–7,5
25 Mn Mangan
%2,5 Max.
30 Zn Zink
%0,50 Max.
50 Sn Zinn
%0,20 Max
14 Si Silizium
%0,10 Max
12 Mg Magnezyum
%0,05 Max
82 Pb Blei
%0,05 Max

02. Mechanische Eigenschaften

Mechanische Eigenschaften
Eigenschaft Einheit Wert Prüfverfahren
Zugfestigkeit Rm MPa GS ≥680; GM ≥750; GZ ≥750 EN 1982; Mindestwert nach Gießverfahren
0,2%-Dehngrenze Rp0,2 MPa GS ≥320; GM ≥380; GZ ≥380 EN 1982; Mindestwert nach Gießverfahren
Bruchdehnung A % GS ≥5; GM ≥5; GZ ≥5 EN 1982; Mindestwert nach Gießverfahren
Härte HBW GS ≥170; GM ≥185; GZ ≥185 EN 1982; Mindestwert nach Gießverfahren
Dichte g/cm³ ca. 7,6 Richtwert; kein Abnahmekriterium

03. Anwendungen

  • Hochbelastete Gleitlager bei starken Stoßbeanspruchungen
  • Kurbel- und Kniehebellager
  • Schneckenräder und Schraubenräder
  • Verschleißplatten, Gleitelemente und Zylinderbuchsen
  • Pumpenlaufräder und Pumpenbauteile
  • Ventil- und Hochdruckarmaturenteile
  • Francis-Laufräder und Kaplan-Schaufeln
  • Hochdruck-Innenteile hydraulischer Systeme
  • Meerwasser- und Schiffbauausrüstung
  • Maschinenteile für Chemie- und Prozessanlagen

04. Fertigungstechnologie und Lieferformen

FertigungstechnologieEN-1982-Mindestwerte sind für CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G im Sandguss (GS), Kokillenguss (GM) und Schleuderguss (GZ) festgelegt. Stranggussprodukte werden anhand der Herstellerspezifikation und des Prüfzeugnisses bewertet.

LieferformenSonderguss, Rohr / Hohlprofil, Flachstange / Platte, Rundstab

05. Normen und vergleichbare Werkstoffgüten

Europa / EN 1982 CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G Hauptbezeichnung der EN-Gusslegierung
Europa / EN 1982 CuAl11Fe6Ni6-B / CB334G Zugehörige Blockmetallbezeichnung; keine Gussstücksorte
Deutschland / DIN 1714 G-CuAl11Ni / 2.0980.01 Frühere Sandgussbezeichnung
Deutschland / DIN 1714 GK-CuAl11Ni / 2.0980.02 Frühere Kokillengussbezeichnung
Deutschland / DIN 1714 GZ-CuAl11Ni / 2.0980.03 Frühere Schleudergussbezeichnung
Deutschland / Historische Bezeichnung G-NiAlBz F68 Frühere DIN-/Handelsbezeichnung
Europa / CEN/TS 13388 CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G Europäisches Verzeichnis der Zusammensetzungen und Produkte
USA / UNS C95500 Vergleichbare US-Gusslegierung; keine exakte Entsprechung
USA / UNS C95520 Vergleichbare hochfeste, meist wärmebehandelte Sorte; keine exakte Entsprechung
USA / AMS 4881 C95520 Mit C95520 verbundene Luftfahrt-Werkstoffspezifikation
USA / ASTM B148 Aluminium-bronze sand castings Produktnorm; keine CC334G-Legierungsbezeichnung
USA / ASTM B271/B271M Centrifugal copper-alloy castings Produktnorm; keine CC334G-Legierungsbezeichnung
USA / ASTM B505/B505M Continuous-cast copper-alloy products Produktnorm für vergleichbare UNS-Legierungen
Russland / GOST 493 BrA11Z6N6 Historischer Querverweis; anhand der Projektspezifikation prüfen
Europa / EN 12163 CuAl11Fe6Ni6 / CW308G Separate Knetlegierung; nicht automatisch mit CC334G austauschbar
Deutschland / DIN EN 1982:2024-12 CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G Deutsche Ausgabe der EN 1982:2024
Vereinigtes Königreich / BS EN 1982:2024 CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G Britische Ausgabe der EN 1982:2024
Türkiye / Handelsname KUPRAL® 6 Handelsname von Çorum Bronz
EN Standardı EN 1982
International CC334G
DIN Standardı (Eski) DIN 1714
DIN Standardı (Eski) G-CuAl11Ni
W.Nr Standardı 2.0980

06. Technische Beschreibung

Detaillierte technische Beschreibung anzeigen

Was ist CuAl11Fe6Ni6-C?

CuAl11Fe6Ni6-C ist eine hochfeste Nickel-Aluminium-Gussbronze mit der EN-1982-Werkstoffnummer CC334G und wird von Çorum Bronz als KUPRAL® 6 angeboten. Sie wird bei gleichzeitig hoher mechanischer Belastung, Stoß, Verschleiß, Kavitation und Korrosion eingesetzt.

Chemische Zusammensetzung

CC334G enthält Cu 72,0-82,5 %, Al 10,0-12,0 %, Fe 4,0-7,0 % und Ni 4,0-7,5 %. Die Höchstwerte betragen Mn 2,5 %, Zn 0,50 %, Sn 0,20 %, Si 0,10 %, Mg 0,05 % und Pb 0,05 %. Für Kokillenguss können verfahrensbedingt Fe mindestens 3,0 %, Al mindestens 9,0 % und Cu höchstens 84,5 % gelten.

Die Zusammensetzungsgrenzen des zugehörigen Blockmetalls CuAl11Fe6Ni6-B / CB334G unterscheiden sich von denen der Gussstücke. Blockmetall und fertiger Guss werden nach der jeweils zutreffenden Spezifikation bewertet.

Mechanische Eigenschaften nach Gießverfahren

Die EN-1982-Mindestwerte für Sandguss betragen Rm 680 MPa, Rp0,2 320 MPa, Bruchdehnung 5 % und Härte 170 HBW. Für Kokillen- und Schleuderguss gelten 750 MPa, 380 MPa, 5 % und 185 HBW.

Für CC334G enthält die EN-Tabelle keine gesonderten mechanischen Mindestwerte für Strangguss. Stranggussprodukte werden anhand der Herstellerspezifikation, Abmessung, Probenlage und des Prüfzeugnisses beurteilt.

Typische physikalische Eigenschaften

Richtwerte sind eine Dichte von etwa 7,6 g/cm³, ein Elastizitätsmodul von 110-128 GPa, eine Wärmeleitfähigkeit von rund 60 W/(m·K), eine Wärmeausdehnung von etwa 17-19 × 10⁻⁶/K und eine elektrische Leitfähigkeit von etwa 2-5 MS/m. Diese Werte sind keine EN-1982-Abnahmekriterien.

Werkstoffauswahl

Der aluminiumreiche Schutzfilm unterstützt das Korrosionsverhalten. Nickel und Eisen tragen zu Gefügestabilität, Festigkeit sowie Ermüdungs-, Verschleiß- und Kavitationsbeständigkeit bei. CC334G wird bei höheren Verschleiß- oder Kavitationsanforderungen als bei CC333G betrachtet.

Gleitlager und Getriebeanwendungen erfordern zuverlässige Schmierung, eine gehärtete und geschliffene Gegenfläche, geeignetes Spiel, Flächenpressung und Gleitgeschwindigkeit. Die Legierung ist nicht trockenlaufend oder selbstschmierend.

Anwendungen

Typische Anwendungen sind hochbelastete Gleitlager, Kurbel- und Kniehebellager, Schneckenräder, Schraubenräder, Verschleißplatten, Zylinderbuchsen, Pumpenlaufräder, Hochdruckteile der Hydraulik, Ventilbauteile, Francis-Laufräder, Kaplan-Schaufeln und Meerwasserausrüstung.

Herstellung und Lieferformen

CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G kann im Sandguss, Kokillenguss und Schleuderguss hergestellt werden. Lieferformen sind Hohlmaterial, Rundstangen, Buchsen, Ringe, Sondergussteile und zeichnungsgebundene bearbeitete Bauteile.

CuAl11Fe6Ni6 / CW308G ist eine separate Knetlegierung und ohne Prüfung von Produktnorm, Fertigungsgefüge und Eigenschaftsanforderungen nicht automatisch mit CC334G austauschbar.

Normen und vergleichbare Werkstoffe

Die europäische Hauptbezeichnung lautet CuAl11Fe6Ni6-C / CC334G; die zugehörige Blockmetallbezeichnung ist CuAl11Fe6Ni6-B / CB334G. Frühere DIN-Varianten sind G-CuAl11Ni / 2.0980.01, GK-CuAl11Ni / 2.0980.02 und GZ-CuAl11Ni / 2.0980.03. G-NiAlBz F68 ist historisch.

UNS C95500 und C95520 sind vergleichbare US-Nickel-Aluminiumbronzen, jedoch wegen abweichender chemischer und mechanischer Grenzen keine exakten Entsprechungen. ASTM B148, B271/B271M und B505/B505M sind Produktnormen und keine Legierungsnamen.

Technik- und Qualitätshinweis

Die endgültige Konformität wird anhand der aktuellen Norm, des Gießverfahrens, des Querschnitts, der chemischen Analyse, mechanischer Prüfungen, Anforderungen an zerstörungsfreie Prüfungen und der EN-10204-Prüfdokumentation bestätigt. Maritime, Turbinen-, Druckgeräte- und sicherheitskritische Projekte können zusätzliche Projekt- oder Klassifikationsanforderungen enthalten.

07. Technische Dokumente